Confira nosso resumão do programa.

Como já havíamos falado, Channing Tatum foi um dos apresentadores convidados do Jimmy Kimmel Live durante a última semana, Kimmel resolveu tirar uns dias de férias para poder acompanhar de perto a cirurgia do coração que seu filho Billy irá fazer, ele é o filho mais jovem de Kimmel, nascido em Abril. O bebê foi rapidamente diagnosticado com um raro problema no coração que requer intenso tratamento e múltiplas cirurgias. No entanto, a criança está “muito bem”, de acordo com o The Hollywood Reporter, mas ainda precisa de algumas cirurgias para corrigir a condição. Então enquanto isso uma série de convidados irão tomar as rédeas do programa, e Channing entrou como apresentador na última quarta (01/11).

Chan estava um pouco nervoso, então Ellen DeGeneres que foi uma das entrevistadas da noite, disse para ele que tudo se resolveria com dança, nem precisamos falar que o resultado foi S-E-N-S-A-C-I-O-N-A-L.

Além disso Chan aproveitou a entrevista para contar a história de como seu pai descobriu sobre seu passado como stripper. Como os fãs do astro devem saber, Chan inspirou o filme Magic Mike em suas experiências reais como stripper antes de alcançar a fama em ‘Ela Dança, Eu Danço’ (Step Up). Essa fase do ator foi revelada em 2009, quando um antigo empregador vendeu um vídeo de uma apresentação dele à revista Us Weekly. Ele insistiu em diversas entrevistas que não tinha a menor vergonha de seu passado.

Apesar do furor com a revelação, Chan contou que seu pai só ficou sabendo da história no ano seguinte, quando o ator esteve no programa The Ellen Show e fez uma pequena performance, e que seu pai não lidou nada bem com a novidade.

Na primeira vez que eu fui ao seu programa, foi em 2010, nós discutimos meu passado como stripper, e foi a primeira vez que meu pai ficou sabendo que eu trabalhei com isso. Ele não ficou muito feliz de saber disso, especialmente pela TV. Ele realmente ficou muito bravo

Mas olha o que aconteceu com a sua carreira: é otima. Você é um dançarino, você está fazendo filmes em que atua e faz papéis sérios e de peso. Você é um ator maravilhoso!

– Reagiu a apresentadora, arrancando aplausos da platéia.

Chan também participou do ‘Jimmy’s annual Halloween YouTube Challenge’, um desafio onde as pessoas gravam um vídeo com as reações de seus filhos, ao ouvir que os pais comeram todos os doces de Halloween. Everly ficou muito triste e ao saber que era uma pegadinha, disse ao pai ‘Isso não tem graça’, tadinha.

Channing Tatum arrasou como apresentador, e já queremos um ‘Channing Tatum Live’, o que acham?
>> Para ver mais videos do programa cliquei aqui.

Confira as fotos do programa na galeria:



O resultado foi glorioso!

Channing Tatum que participou no fim do mês de Setembro do programa ‘The Late Late Show’, teve que treinar um dançarino para lá de especial: James Corden, o apresentador do programa.

James deixou os estúdios da CBS para fazer um teste para ser o novo dançarino de ‘Magic Mike Live’, ele que chegou muito confiante, recebeu um choque de realidade quando Channing teve que explicar que ele não era o que estavam procurando. Depois de muita insistência de James, Chan resolveu lhe dar uma chance.

Confira o resultado no video legendado via @catarsetraduz

Confira as fotos do programa na galeria:

Aparições Públicas » 2017 » 26.09 The Late Late show’


Sim, mas dessa vez não teve nada a ver com o programa ‘Lip Sync Battle’

Channing desafiou sua colega de elenco em Kingsman, Halle Berry, a beber um copo cheio de uísque na Comic-Con desse ano, para não deixar barato, a atriz o desafiou a se vestir como princesa Elsa e cantar ‘Let It Go’ no programa da Ellen DeGeneres!

O ator apareceu no episódio do programa, divulgado nesta sexta-feira (15) e claro, cumpriu o desafio. Chan usou um vestido roxo e uma peruca loira enquanto cantava a música tema de Frozen. Confira:

Além disso, Channing levou Ellen para Las Vegas onde os dois assistiram ao show ‘Magic Mike Live’, junto com alguns membros da equipe da apresentadora, que diga-se de passagem, aproveitaram muito bem o espetáculo participando de alguns números com os dançarinos.

Confira as fotos do programa na galeria:

Aparições Públicas » 2017 » 19.09 Channing no programa ‘The Ellen Show’


A comemoração de aniversário de casamento de Jenning pode soar de primeiro momento muito romântica, mas também como inicio de um filme de terror. Saiba porque!

Jenna esteve na última sexta (21) no programa Live! with Kelly and Michael e falou sobre a viagem que a família fez para comemorar o aniversário de 8 anos de casamento do casal. Ela revelou que eles ficaram em uma cabana no meio do nada, que não tinha endereço, nem sinal e muito menos WiFi. Em um lago!, bem sinopse de filme de terror não é mesmo?! E com a localização sendo tão secreta, eles não podiam contar a ninguém para onde estavam indo.

Eu chamo ele [Channing] de Bear Grylls. Ele realmente adora estar ao ar livre, na natureza! Então, nós fomos para um acampamento deserto, que está no meio do nada em Michigan, com a nossa filha Everly.

– Jenna explicou durante sua participação no programa.

E eu não posso mesmo dizer onde é o local, porque isso é parte do acordo. Se você disser a alguém, você nunca pode voltar. Não tem nenhum endereço, não tem Wi-Fi, não tem serviço. Existe apenas uma pequena cabana com internet.

Confira o vídeo da entrevista:

Ela contou que não demorou muito para eles ficassem entediados sem acesso à internet, e ambos escaparam separadamente para a pequena cabana.

Foi muito engraçado porque nós ficamos tipo, ‘Quer saber? Nós vamos aproveitar isso. Nós não vamos ter internet. No primeiro dia, você meio que finge que está tudo bem. Mas no fundo você fica como, ‘eu preciso checar meus e-mails!

-continuou Jenna

If you need me…

Uma publicação compartilhada por Jenna Dewan Tatum (@jennadewan) em

E então um dia, eu disse, ‘Eu estou indo dar um passeio’, e então Chan falou, ‘Sim, eu vou dar um passeio também. Acabamos nessa cabana com internet. E nós estávamos tipo, ‘Eu sei onde você estava. Eu vi você!’

Everly, no entanto, amou sua vida no acampamento.

Ela adorou! Os dois primeiros dias … você sabe, nós estávamos em uma cabana no lago, com realmente nada para ela fazer, então ela ficou um pouco agitada. E então nós descobrimos que tinham um acampamento deserto para as crianças. Foi a coisa mais fofa do mundo inteiro. Com a ajuda de um conselheiro do acampamento simpático chamado Tony, Everly ‘aprendeu a fazer s’mores (sanduíche de bolacha com marshmallow), pescar, velejar e ainda jogou beisebol com pinhas’

Magic power games on the beach today 💪🏽🌟😘

Uma publicação compartilhada por Jenna Dewan Tatum (@jennadewan) em

Jenna compartilhou várias imagens de sua curta viagem em suas redes sociais, uma das quais mostra a atriz de braços abertos para o lago, fazendo topless.

Carpe Diem. Till next time wilderness 🌲🙌🏻

Uma publicação compartilhada por Jenna Dewan Tatum (@jennadewan) em

Jenna também revelou que está mais confiante em enfrentar os problemas em seu relacionamento agora, do que quando era mais jovem. Quando questionada sobre o maior desafio no relacionamento, ela disse:

Comunicação. Você muda quando está junto com 25 depois 35. Talvez eu tenha passado na ponta do pé em torno de problemas ou não queria fazer muitas ondas! Agora é tipo, ‘Isso é como estou me sentindo.’ Você tem que estar OK com a outra pessoa se tornando defensiva, deixar eles serem emotivos e aceitar que não vai estar bem por um tempo.

– Finalizou

Os dois se casaram em 11 de Julho de 2009 e tiveram sua primeira filha Everly em 2013. Nós da equipe CTBR desejamos que essa data se repita muitos e muitos anos!

Via @cosmolitanUk
Tradução @ChanningTatumBr


Channing e os dançarinos de Magic Mike Live’ estiveram no programa que foi ao ar sexta (21)

Channing Tatum ajudou a transformar o sonho de uma noiva do Alabama em realidade, ele surpreendeu Leah Haddock, uma assistente social, com uma mensagem ao vivo de Las Vegas e bilhetes VIP para ir ver Magic Mike Live.

A noiva estava no programa da Ellen com três amigas, ela que gosta de surpreender seus fãs, leu uma carta que o noivo de Leah, Brian Black, escreveu para o programa, onde pedia para que DeGeneres dissesse olá para a sua futura esposa, que é uma grande fã do programa.

Ellen como sempre, fez melhor e organizou uma surpresa com Channing ao vivo direto de Las Vegas, imediatamente arrancando gritos das convidadas e da platéia, Channing que também nasceu no Alabama, contou a Leah, que ela e suas amigas estavam indo para Las Vegas e que ganhariam “uma pequena experiência VIP Magic Mike”.

Confira o vídeo legendado do momento:

Tradução: @channingtatumbr Legenda: @catarsetraduz

Magic Mike Live está sendo um sucesso, em menos de um mês de sua estréia, o show já vendeu 3 milhões de dólares em ingressos.

Veja as fotos do programa na galeria


O ator participou do programa ‘Ellen DeGeneres Show’ que foi ao ar ontem (06/09) na TV americana

Ellen DeGeneres estreou a nova temporada do seu talk show, nos Estados Unidos, e recebeu Channing para falar sobre Magic Mike Live, que é um dos diretores do show e nos deu um gostinho do que vai rolar. Mas quem se deu bem mesmo foi a plateia.

Primeiro, Ellen chamou uma mulher para uma demonstração do show com um dançarino. Quando a plateia já estava bem animada, de repente, vários dançarinos apareceram e fizeram uma performance ao som de ‘Pony’ e ai ninguém mais conseguia parar de gritar.

Detalhe: Ellen ainda presenteou TODOS da plateia com uma viagem para Vegas e ingressos para o show.

Sobre sua decisão de criar o show, Channing disse:

Eu tinha um amigo que tinha uma namorada que foi para Vegas e ouviu alguns comentários masculinos que ela não gostou e ela não disse a meu amigo sobre isso e ele como, – por que você não me contou?. Ela estava envergonhada. Ela estava como se não tivesse sido legal. Nós apenas pensamos vamos fazer algo legal. Vamos fazer algo realmente para vocês (senhoras) e espero que seremos capazes de fazer isso então…

Além disso, Ellen sabendo que Chan era bem fã de Simone Biles, ela resolveu promover um encontro dos dois no palco, sabendo que ainda não se conheciam pessoalmente.

Primeiro, a Ellen recebeu o Channing no estúdio e combinou com ele a surpresa pra Simone… Ele disse que ia pirar e não poupou elogios à atleta.

Ela vai ser a maior de todos os tempos. Aliás, ela já é. Acho que ela tem muita força nos dedos dos pés, o que a ajuda a se fixar no chão…

– brincou, levando a plateia aos risos e completou:

Ela é tão pequena que ela tem mais dificuldade em se agarrar ao chão do que apenas indo para cima, porque ela está sempre apenas voando para longe.

Na sequência, a apresentadora chamou Biles ao palco, enquanto Chan ficou escondido atrás de um telão e olha o jeito que Simone foi recebida por ele.


Créditos: Divulgação @TheEllenShow

Confira o vídeo do encontro:

Sortuda não? Lembrando que antes de Channing, Simone já havia conhecido Zac Efron que viajou para as olimpíadas no Rio especialmente para conhece-lá. Essa já pode “morrer” feliz não é mesmo?!

E para quem quiser vem mais vídeos do programa, é só visitar o canal da Ellen no youtube!

Confira também as fotos na nossa galeria: